POCKETALK W グローバル通信(2年)付き W1PGG [ゴールド] レビュー・評価

満足度：3.48

（カテゴリ平均：3.59）

満足度ランキング—位

集計対象20件 / 総投稿数20件

1. 5 15%
2. 4 40%
3. 3 20%
4. 2 25%
5. 1 0%

評価項目	投票平均	カテゴリ平均	項目別ランキング
デザイン 見た目のよさ、質感	3.74	3.93	-位
対応言語数 対応言語は豊富か	4.60	4.18	-位
見やすさ 画面の見やすさ	3.63	3.85	-位
使いやすさ 操作のしやすさ	3.25	3.63	-位
携帯性 軽さ、コンパクトさ	4.02	4.00	-位
翻訳精度 精度は高いか、スピードは速いか	3.35	3.58	-位
バッテリー バッテリーの持ちの良さ	3.40	3.50	-位

• ※プロレビュー・モニターレビューは集計対象から除外しています
• ※「カテゴリ平均」より「投票平均」が高い項目を黄色背景にしています

[ウインディー]

2023年4月20日 15:57 [1704986-1]

満足度	5

デザイン	4
対応言語数	5
見やすさ	4
使いやすさ	4
携帯性	5
翻訳精度	5
バッテリー	5

「翻訳こんにゃく」一歩手前？！

【デザイン】
見た目は非常にカッコよいです。
大きさも手に持ちやすいサイズで、ストラップ取付も付いているので、紛失・落下防止にも優れています。

【対応言語数】
とにかく多いです。
これさえあれば、日本に来られるほぼ全ての外国の方に使えます。

【見やすさ】
字は大きいのですが、画面は小さいのでこの点は評価が下がります。
字体自体は、読みやすい字体です。

【使いやすさ】
使用方法が簡単なので、優れた翻訳機です。
ただ、ネットを通じてのAI翻訳なので、若干翻訳に時間が掛かります。
このタイムラグに我慢して慣れないとイライラ感が募ってきます。

【携帯性】
ちょうど良い大きさで、持ちやすいです。
また、落下防止のためにストラップを取り付けることをオススメします。

【翻訳精度】
AI性能が優れています。
ただ自分の声をハッキリと文章をまとめて話さないと、間違ったままの翻訳になってしまいます。

【バッテリー】
十分なバッテリー性能で、１週間無充電でも使えています。

【総評】
外国語の勉強にも使えるし、旅行・仕事と翻訳家が要らないほどのAI性能です。
この機種が進化し、翻訳時間のタイムラグが解消されると、世界の言語の壁が無くなるかもしれません。
いよいよドラえもんの「翻訳こんにゃく」一歩手前の状態になっていますね！

主な用途

ビジネス

語学学習

使用言語

英語

韓国語

中国語

ベトナム語

タイ語

フランス語

スペイン語

ロシア語

ドイツ語

ポルトガル語

その他

[アテゴン乗り]

2019年10月3日 19:15 [1231370-2]

満足度	2

デザイン	3
対応言語数	4
見やすさ	2
使いやすさ	2
携帯性	4
翻訳精度	3
バッテリー	1

来客用に身内より借りました。

評価項目が変わったようなので点数だけ付け直しです。
下記見ればわかると思いますが大幅に項目変わっています。
似たような項目わざわざ変えて点数が消える…一体何の為？誰の為？

古いレビューは元の項目も見れるだけにはしておくべきでは？


以下元レビューです。

来客用に身内より借りました。

【デザイン＆携帯性】
電源とトークボタンが二つといたってシンプル。
電源はUSB-TypeCなので裏表を気にしないので良く便利。（TypeCはこれで初めて触りました。）

丸みのあるデザインなのでポケットに入れやすいですが、
ストラップを付けていないとするっと手から落としそうと一長一短です。


【収録辞書数】
クラウド使用なので十分だと思います。
言語もかなり多いです。


【見やすさ】
スマホ等を考えると本体サイズからすると画面サイズが若干小さいかも。
声で入力、翻訳した物をスピーカーから喋らせるのが主用途ですから問題ないかな？

【使いやすさ＆検索機能】
慣れていないとトークボタンを押して話せるタイミング(効果音は鳴ります）より先に話してしまいがち…

また入力が声だけなので、違う区切り等で変換がされてしまった時修正するのが大変です。
自分の日本語が悪いのかも知れませんが（＾＾；
日本語入力の場合「助詞」を見直すと上手く行くことが多いですが、
文字入力で修正出来たらもう少し手間が減るのに…

持ち主や音声入力に慣れている人はいいですが、
会話を成立させるには持ち主ではない相手の会話も翻訳させなければいけないです。

音声入力自体に慣れているか否かが結構大きく響く気がします。

ハード面では、
ボタンの位置本体を無意識に握った状態から押せる場所に無いので、
操作性は優れているとはちょっと言えない。

ただスピーカーから出る音声は聞き取りやすく悪くありません。

【バッテリー】
やたらとスリープが解けます。
そしてスリープしてくれません。
そして使っていないのに早々に電池が無くなっています。
スマホと違い色々なソフトを入れているわけでないのに、この不安定さ・・・
そして電源に挿しっぱなしなのに使おうとしたら50％未満…

バッテリー云々以前にバッテリー運用の制御周りの完成度が低いです。
旅行先などでこの状態だったらすごく困ると思う。

【拡張性】
不明＆無評価

【総評】
ライバル不在の様ですが、
正直スマホがあるなら、対応SIM＆Google等のアプリでも良いじゃない？と感じます。
逆にスマホと違いカメラは無いので紙面の文字などはもちろん翻訳できません。
グローバル通信SIMにどのくらい価値があるかですね。
音声翻訳専用機の強み＆良さをあまり感じません。
まだまだ発展途上だと感じます。
初代からかなり進化したようで、次世代でさらに良くなっていくと期待ですね。

いまだに結構な頻度でアップデートが掛かります。（内容は未確認）

主な用途

語学学習

その他

使用言語

スペイン語

[Porco.Rosso.]

2019年6月23日 12:47 [1237294-1]

満足度	4

デザイン	4
対応言語数	5
見やすさ	4
使いやすさ	4
携帯性	4
翻訳精度	3
バッテリー	3

確かにコイツに助けられたシーンは多いのですが…

【デザイン】
デザインは親しみやすい丸みを帯びたデザインで良いです。　ボタンが二つしかなく操作はいたってシンプル。　誰でもすぐに使い方を把握できるデザインです。

【対応言語数】
対応言語数の多さは驚くばかりです。　普通に旅行で訪れるであろう異国言語の9割以上はカバーしているかと思われます。

【見やすさ】
もう少し画面が大きいと見やすいと感じますが、画面表示のレイアウトやこちらの話した言葉と翻訳された言葉を異なった色の背景で区別して画面に映し出すあたりは見やすいと思います。

【使いやすさ】
操作は非常に簡単ですが、ボタンを押してすぐに話し始めては駄目で、音声が鳴ってから話すという使い方をしなければならないところがちょっと残念。　ユーザーはそのことをわかっているから良いのですが、相手はそれを知らないので機械に向かってすぐに話し始めてしまうことが多々ありました。　

【携帯性】
携帯電話よりも小型ですからポケットの中にしまっておくのも苦になりません。

【翻訳精度】
どうしても仕方ないのかもしれませんが、同じ発音で意味の異なる言葉をなかなか認識してくれず苦労することがあります。（例：「真理」と言いたいが、「心理」としか認識しないなど）
最も残念なのはWifi環境下もしくは内蔵グローバルシムで電波状況が悪くない環境下でなぜか全く機能しないことが多々ありました。（メキシコのとある大都市で使用）　ですので時には、調子よく翻訳してくれる時にあらかじめ伝えたい言葉を翻訳させておき、必要な時に履歴から音声を出力させるという使い方をしなければなりませんでした。　ここは完全に要改善ポイントですね。　大事なシーンで使い物にならないようでは困るツールなのですから。

【バッテリー】
かなりの人数の方と簡単な会話ばかりを繰り返すという使い方で、ほぼ丸一日バッテリーは持ちました。　ただ長時間の話し合いをするという使い方となると、内蔵のバッテリーのみでは心配かなと感じます。　携帯用のサブバッテリーがあると安心です。

【総評】
コレのおかげで慣れないスペイン語での会話をかなり楽しめました。　親しくなった方々との別れ際にも心からの感謝の表現をコレを使って伝えられたので本当に持って行って良かったと思いました。　海外旅行の好きな方ならば購入して絶対に損は無い品物だと思います。
現地で会ったメキシコ人、アメリカ人、オランダ人、ドイツ人に「これ良いね！」「どこで買えるの？」と尋ねられました。　海外の方々にも魅力的な商品だと思ってもらえたようです。
空港などで受け取れるグローバルシムを海外で使用しながら、自分のスマホで翻訳させれば同じことはできます。　しかしそれは面倒です。　マイクのように簡単に使える翻訳機として秀逸な商品だと思います。

主な用途

海外旅行

ビジネス

使用言語

英語

スペイン語