『来客用に身内より借りました。』 ポケトーク POCKETALK W グローバル通信(2年)付き W1PGR [レッド] アテゴン乗りさんのレビュー・評価

[アテゴン乗り]

2019年10月3日 19:15 [1231370-2]

満足度	2

デザイン	3
対応言語数	4
見やすさ	2
使いやすさ	2
携帯性	4
翻訳精度	3
バッテリー	1

来客用に身内より借りました。

評価項目が変わったようなので点数だけ付け直しです。
下記見ればわかると思いますが大幅に項目変わっています。
似たような項目わざわざ変えて点数が消える…一体何の為？誰の為？

古いレビューは元の項目も見れるだけにはしておくべきでは？


以下元レビューです。

来客用に身内より借りました。

【デザイン＆携帯性】
電源とトークボタンが二つといたってシンプル。
電源はUSB-TypeCなので裏表を気にしないので良く便利。（TypeCはこれで初めて触りました。）

丸みのあるデザインなのでポケットに入れやすいですが、
ストラップを付けていないとするっと手から落としそうと一長一短です。


【収録辞書数】
クラウド使用なので十分だと思います。
言語もかなり多いです。


【見やすさ】
スマホ等を考えると本体サイズからすると画面サイズが若干小さいかも。
声で入力、翻訳した物をスピーカーから喋らせるのが主用途ですから問題ないかな？

【使いやすさ＆検索機能】
慣れていないとトークボタンを押して話せるタイミング(効果音は鳴ります）より先に話してしまいがち…

また入力が声だけなので、違う区切り等で変換がされてしまった時修正するのが大変です。
自分の日本語が悪いのかも知れませんが（＾＾；
日本語入力の場合「助詞」を見直すと上手く行くことが多いですが、
文字入力で修正出来たらもう少し手間が減るのに…

持ち主や音声入力に慣れている人はいいですが、
会話を成立させるには持ち主ではない相手の会話も翻訳させなければいけないです。

音声入力自体に慣れているか否かが結構大きく響く気がします。

ハード面では、
ボタンの位置本体を無意識に握った状態から押せる場所に無いので、
操作性は優れているとはちょっと言えない。

ただスピーカーから出る音声は聞き取りやすく悪くありません。

【バッテリー】
やたらとスリープが解けます。
そしてスリープしてくれません。
そして使っていないのに早々に電池が無くなっています。
スマホと違い色々なソフトを入れているわけでないのに、この不安定さ・・・
そして電源に挿しっぱなしなのに使おうとしたら50％未満…

バッテリー云々以前にバッテリー運用の制御周りの完成度が低いです。
旅行先などでこの状態だったらすごく困ると思う。

【拡張性】
不明＆無評価

【総評】
ライバル不在の様ですが、
正直スマホがあるなら、対応SIM＆Google等のアプリでも良いじゃない？と感じます。
逆にスマホと違いカメラは無いので紙面の文字などはもちろん翻訳できません。
グローバル通信SIMにどのくらい価値があるかですね。
音声翻訳専用機の強み＆良さをあまり感じません。
まだまだ発展途上だと感じます。
初代からかなり進化したようで、次世代でさらに良くなっていくと期待ですね。

いまだに結構な頻度でアップデートが掛かります。（内容は未確認）

主な用途

語学学習

その他

使用言語

スペイン語