DIGA DMR-BW880 レビュー・評価

2010年 2月15日 発売

DIGA DMR-BW880

「フルハイビジョンW10倍録画」に対応したHDD搭載ハイビジョンBlu-ray Discレコーダー(1TB)

価格情報の登録がありません 価格推移グラフ

お気に入り製品に登録すると、価格が掲載された時にメールやMyページでお知らせいたします


価格帯:¥―〜¥― (―店舗) メーカー希望小売価格:オープン

タイプ:ブルーレイレコーダー 同時録画可能番組数:2番組 HDD容量:1TB DIGA DMR-BW880のスペック・仕様

ネットで買うなら!クレジットカード比較
この製品をキープ

ご利用の前にお読みください

DIGA DMR-BW880 の後に発売された製品DIGA DMR-BW880とDIGA DMR-BW890を比較する

DIGA DMR-BW890

DIGA DMR-BW890

最安価格(税込): ¥- 発売日:2010年 9月15日

タイプ:ブルーレイレコーダー 同時録画可能番組数:2番組 HDD容量:1TB

本ページでは掲載するECサイトやメーカー等から購入実績などに基づいて手数料を受領しています。

  • DIGA DMR-BW880の価格比較
  • DIGA DMR-BW880のスペック・仕様
  • DIGA DMR-BW880のレビュー
  • DIGA DMR-BW880のクチコミ
  • DIGA DMR-BW880の画像・動画
  • DIGA DMR-BW880のピックアップリスト
  • DIGA DMR-BW880のオークション

DIGA DMR-BW880パナソニック

最安価格(税込):価格情報の登録がありません 発売日:2010年 2月15日

  • DIGA DMR-BW880の価格比較
  • DIGA DMR-BW880のスペック・仕様
  • DIGA DMR-BW880のレビュー
  • DIGA DMR-BW880のクチコミ
  • DIGA DMR-BW880の画像・動画
  • DIGA DMR-BW880のピックアップリスト
  • DIGA DMR-BW880のオークション

DIGA DMR-BW880 のユーザーレビュー・評価

rss

満足度:4.27
(カテゴリ平均:4.01
集計対象43件 / 総投稿数43
評価項目 投票平均 カテゴリ平均 項目別ランキング
デザイン 見た目のよさ、質感 4.37 4.15 -位
操作性 リモコンや本体の操作のしやすさ 4.29 3.64 -位
録画画質 映像の鮮明さなど 4.66 4.33 -位
音質 音質の良さ 4.26 4.09 -位
録画機能 録画しやすく、機能が充実しているか 4.49 4.01 -位
編集機能 編集機能は充実しているか 4.06 3.68 -位
入出力端子 端子の数 4.48 3.84 -位
サイズ 省スペース性・コンパクトさ 4.74 4.23 -位
  • ※集計対象は通常レビューとキャンペーンレビューです。プロレビュー・モニターレビューは集計対象から除外しています
  • ※「カテゴリ平均」より「投票平均」が高い項目を黄色背景にしています

あなたのレビューを投稿しませんか?

DIGA DMR-BW880のレビューを書く

レビュー表示
表示切替
すべて表示
画像付き
並べ替え
投稿日(新しい順)
投稿日(古い順)
参考順
満足度(高)
満足度(低)

kkkkk1-10さん

  • レビュー投稿数:20件
  • 累計支持数:62人
  • ファン数:0人

よく投稿するカテゴリ

デジタルカメラ
10件
0件
ブルーレイ・DVDレコーダー
2件
4件
プラズマテレビ
1件
2件
もっと見る
満足度5
デザイン4
操作性3
録画画質4
音質4
録画機能4
編集機能4
入出力端子3
サイズ5

前機がHITACHIの1Tのものだったのですが、壊れたのでこちらに換えました。

番組予約数が100以上なので、この点だけで購入に踏み込みました。

コンパクトデジカメで撮ったハイビジョン映像をSDカードでそのまま直再生も簡単。

動きもさくさくです。

取り込みも簡単。

携帯TVを持っているのですが、番組の持ち出しもSDカードで簡単にできるので外出が多い人にはおすすめ。

CM飛ばしは番組の一連の流れが線で出て、簡単に一発で飛ばせるので非常に楽。

不満箇所は、番組表、録画リストなどの表示画面で時計表示が無い点。

番組の消去は2段階じゃないので1回で消去OK。

視聴の際、番組(チャンネル)の選択は早い。

立ち上がりはちょっと遅めかも(HITACHIよりは早いけど)。

録画番組のストックを見る時にページ飛ばしができないのがちょっと不満。

全体的にはまずまず扱いやすいかと思います。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

※購入から13年間使用しました! 何度か再生が固まったりしたことがありましたが、リセットボタンを押すことで解決していました。それ以外の問題はほとんど皆無でした。リモコンだけは蓋を開けるところがボロボロになってしまいましたが、よく13年も活躍してくれたものだと思いました。この度4Kに移行したいと思ったため手放すこととなりました。もちろん次もPanasonicを買いました。4テラ、3チューナー、また10年以上頑張ってくれるかな?? Panasonicさんどうもありがとうございました!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

接続テレビ
有機EL

参考になった3人(再レビュー後:0人)

このレビューは参考になりましたか?参考になった

ログインで最安お知らせ機能が使える!

AVタロウさん

  • レビュー投稿数:11件
  • 累計支持数:112人
  • ファン数:0人

よく投稿するカテゴリ

カーナビ
1件
5件
ミニコンポ・セットコンポ
2件
3件
ブルーレイ・DVDレコーダー
3件
1件
もっと見る
満足度5
デザイン5
操作性5
録画画質5
音質5
録画機能5
編集機能4
入出力端子5
サイズ5

【デザイン】80シリーズの中でBW880のみ全面扉部分に銀色の装飾があり少しだけ特別感がある。

【操作性】ボタンも比較的大きく使いやすい。

【録画画質】42型フルHDだと3倍録画までは十分使える。5倍になると油絵が水彩画になるよう

【音質】良い方だと思うが、CDはラジカセの方がいい。

【録画機能】入力が豊富で一度だけアナログ入力からビデオをコピーしましたが、デジタルの方が楽です。

【編集機能】メディアへのダビングでCMカット位しかしたことが無い。

【入出力端子】豊富

【サイズ】奥行がビックリするほど少ないが、性能は犠牲になっていないようです。

【総評】つい10日前まで現役バリバリで動いていました。HDDが1TBあると不満はないですね。
DVD映画の色のりが特に良く、それに比べるとBD映画の画質は普通でした。
音は入門用とは違い低域が伸びています。
最新のBDレコと比較すると買い替えの場合のお気に入り番組をHDDの引っ越しができない部分では不満がありますが
故障もなく十分満足な製品でした。







接続テレビ
プラズマテレビ

参考になった0

このレビューは参考になりましたか?参考になった

たっかださん

  • レビュー投稿数:9件
  • 累計支持数:162人
  • ファン数:0人

よく投稿するカテゴリ

ブルーレイ・DVDレコーダー
2件
0件
デスクトップパソコン
1件
0件
プリンタ
1件
0件
もっと見る
満足度5
デザイン5
操作性5
録画画質5
音質4
録画機能5
編集機能5
入出力端子5
サイズ5

何の問題もなく使いやすい、文句なしです。

【デザイン】

【操作性】

【録画画質】

【音質】

【録画機能】

【編集機能】

【入出力端子】

【サイズ】

【総評】

接続テレビ
プラズマテレビ

参考になった0

このレビューは参考になりましたか?参考になった

りょう M-Dさん

  • レビュー投稿数:13件
  • 累計支持数:112人
  • ファン数:0人

よく投稿するカテゴリ

スマートフォン
6件
5件
ブルーレイ・DVDレコーダー
3件
1件
ホームシアター スピーカー
2件
0件
もっと見る
満足度5
デザイン5
操作性5
録画画質5
音質5
録画機能5
編集機能5
入出力端子5
サイズ5

1TBあって容量が充分で、画質を最低限に落とせばWOWOW等で映画をかなり撮りためられるのでいいですし、画質をEPにしても画質は悪くないです。CM等の不必要な部分もチャプターがついて簡単に編集できるし、その他の編集機能も充実しててかなりいいです。DVD−R等にダビングするのも時間が短いですし、最近は常に容量が一杯なのですが、動作に不安定さもなく細かに削除しては録画してても問題ありません。
ただ一つ残念なのはダブル録画する際は、標準録画で録画していると片方はDRでしか録画できないので容量がかなり使うのが残念です

接続テレビ
液晶テレビ

参考になった0

このレビューは参考になりましたか?参考になった

さんかく鉛筆さん

  • レビュー投稿数:10件
  • 累計支持数:14人
  • ファン数:0人

よく投稿するカテゴリ

docomo(ドコモ)携帯電話
2件
6件
ブルーレイ・DVDレコーダー
4件
0件
空気清浄機
2件
0件
もっと見る
満足度5
デザイン4
操作性4
録画画質5
音質4
録画機能5
編集機能4
入出力端子5
サイズ5
   

簡単な組織図です

   

初めてのBDレコーダーで、今でも現役でバリバリ活躍しています。
添付画像は簡単な組織図です。
CATVチューナー(TZ-LS300F)に接続した外付けHDDの番組をLAN経由でダビング出来ます。
レコーダーは他に、XW200V、XP11があります。

【デザイン】
主張し過ぎないデザインです。ブルーライトはSD挿入時にのみ光るようにすると機能・デザイン的に良くなります。
前面の蓋を閉じたときに、表示板の文字がやや見にくいかもしれません。

【操作性】
XP11、XW200Vと比べるとリモコンのボタン配置は整理されつつあるように見えます。
番組再生時の操作は一番やりやすいです。

【録画画質】
殆どDR、XLしか使っていませんが、十分綺麗です。
また、携帯電話用に持ち出す番組の画質も良好です。

【音質】
質は分かりませんが、デジタル音声出力端子があるのは良いですね。
現在はHDMIで直接ラックシアター繋ぎですが・・・

【録画機能】
番組表からの録画は赤ボタンを押すだけと、非常に楽になりました。
また、インターネット上からの予約関連の設定も便利です。
i-Link端子、SD、そしてLAN接続での受けダビングなど、私が欲しいと思っている機能は一通り揃っていて、未だに新機種に魅力は感じません。

【編集機能】
CMカット程度なので必要十分です。

【入出力端子】
必要十分です。

【サイズ】
奥行きが小さく、動かすときや配線替えのときも取り回しがしやすいです。

【総評】
度々モデルチェンジをするDIGAですが、現在の利用環境下においては全く不便を感じさせない優秀なレコーダーだと思います。
関連機器などで相当な変化が無い限り、壊れるまで使用したいです。

接続テレビ
液晶テレビ

参考になった1

このレビューは参考になりましたか?参考になった

ログインで最安お知らせ機能が使える!

スギータさん

  • レビュー投稿数:2件
  • 累計支持数:3人
  • ファン数:0人

よく投稿するカテゴリ

プリンタ
1件
0件
ブルーレイ・DVDレコーダー
1件
0件
もっと見る
満足度5
デザイン5
操作性5
録画画質5
音質4
録画機能5
編集機能4
入出力端子4
サイズ5

テレビもパナソニックということで、安直ですが録画機もパナソニックです。
HDD機は2代目ですが、概ね満足です。というより他社のを使ったことがないということもありますが。
そのためか、操作性についても、全く問題ありません。

接続テレビ
液晶テレビ

参考になった1

このレビューは参考になりましたか?参考になった

Max Himさん

  • レビュー投稿数:2件
  • 累計支持数:5人
  • ファン数:0人

よく投稿するカテゴリ

プラズマテレビ
0件
3件
ミニコンポ・セットコンポ
1件
1件
デジタルカメラ
0件
1件
もっと見る
満足度5
デザイン5
操作性5
録画画質5
音質5
録画機能5
編集機能5
入出力端子5
サイズ5

6月に価格コム掲載のGIGAさんで、84,780円+5年延長保障(4,239円)+代引手数料で購入しました。最近後継機種が出て残念でしたが、価格と機能を比較すると満足しております。
現在BW830と並行して使っていますが、くらべると特にHMモード録画での画像が一段綺麗になっています。BW830のHMでは細かいところが汚くなりHLモードが精一杯ですが、BW880ではHMモードでもBW830のHLモード並みの美しさです。
またリモコンが結構軽くなっており持ちやすいです。
テレビも50PZ800からP50V1と変わったため、つなぎ変えておりますが、ビエラリンクはあまり進化なく、変更点はありませんでした。
気になったところではBW830よりも発熱量が多いでしょうか?短時間でもBW880の方がすぐ暑くなります。ディクスが熱で飛びそうで心配しています。

接続テレビ
プラズマテレビ

参考になった3

このレビューは参考になりましたか?参考になった

BADBOYZさん

  • レビュー投稿数:1件
  • 累計支持数:4人
  • ファン数:0人

よく投稿するカテゴリ

ブルーレイ・DVDレコーダー
1件
2件
もっと見る
満足度5
デザイン5
操作性5
録画画質5
音質5
録画機能5
編集機能4
入出力端子5
サイズ5

5年程前に購入したHITACHI製 WoooW42-H7000 と東芝製 RD-XS57 を使用しておりましたが、RD-XS57のDVDドライブが不調になり、
チューナーもアナログにしか対応していないため、この製品を購入することにしました。

【デザイン】
シンプルの一言です。

【操作性】
東芝製と比べると、リモコンのボタンが少なく大きいため使いやすいです。
その反面、チャンネルボタンがフタの中に入ってしまっているのは気になります。
また、リモコンの背面は持ちやすい形をしています。
「DIMORA」による録画予約は、東芝製の「ネットdeナビ」より使いやすく思います。

【録画画質】
D端子接続で使用していますが、画質に不満はありません。

【音質】
音質の変化は大きく感じませんが、HITACHI製のWooo42H との音量の差が少なくなりました。
(以前の東芝製では、再生時は音量が上がるのでボリュームを下げて視聴していました)

【録画機能】
ダブルチューナーで録画時に、モニターへの出力が先に予約した録画番組に固定される事を理解していれば、非常に使いやすいです。
録画予約は簡単ですが、番組表の表示を変更できないのが使いづらいです。(DIMORAからは可)

【編集機能】
東芝製に比べて編集機能は見劣りします。(私は、編集機能を重視しておりませんので不自由は感じません)

【入出力端子】
必要かつ十分かと思います。
ネットワークに接続して「お部屋ジャンプリンク」が使えるのも魅力です。

【サイズ】
東芝製に比べ、奥行きが浅く非常にコンパクトです。

【総評】
録画→視聴→消去がメインの私にはとても使いやすく、画質・音質、1TBの容量にについても満足しています。
購入以前より Wooo42Hで「スカパーe2」を視聴しておりましたが、チューナーの無いRD-XS57では不便を感じていましてので
デジタルWチューナーレコーダーには大変満足しています。
加えて、ネットワークでの接続が充実していると思われます。

最後に、要望として 番組予約は「視聴予約」もできるとよかったと思います。

接続テレビ
プラズマテレビ

参考になった4

このレビューは参考になりましたか?参考になった

あじがさわさん

  • レビュー投稿数:21件
  • 累計支持数:16人
  • ファン数:0人

よく投稿するカテゴリ

ブルーレイ・DVDレコーダー
1件
15件
プリンタ
2件
13件
ブルーレイプレーヤー
1件
8件
もっと見る
満足度5
デザイン5
操作性4
録画画質5
音質5
録画機能5
編集機能5
入出力端子4
サイズ5

今までシャープを使っていたので、若干リモコン操作がなれませんが、
ここで評価の低い意見を見て、買うのを躊躇していましたが、なかなか
満足度の高い製品でした。

録画一覧で、日付順の表示ですが、タイトル順に変更出来れば良かった
のですが(マニュアル読み込んでないので不明)、編集機能も問題ない
と思いました。


画質も良いと感じたし、パナのブルーレイ・プレーヤーとの相性も問題
ないし、買って良かったと思います。

3Dは流行らないと読んだので(コストパフォーマンス低すぎ)、3D
のない、この機種でじゅうぶんでした。



強いて言うなら、リモコンで文字入力の「確定」「削除」などの押すボタンを
もうちょい考慮してくれても良かったのではと思いましたが、慣れの問題かも
しれません。

接続テレビ
液晶テレビ

参考になった3

このレビューは参考になりましたか?参考になった

ふぇるりんさん

  • レビュー投稿数:44件
  • 累計支持数:166人
  • ファン数:3人

よく投稿するカテゴリ

腕時計
1件
781件
バイク(本体)
1件
58件
スマートフォン
7件
35件
もっと見る
満足度5
デザイン4
操作性4
録画画質5
音質5
録画機能5
編集機能4
入出力端子5
サイズ5

購入してから1か月が過ぎ、それなりに使いこなせてきたのでレビューします。購入
目的はサッカーワールドカップを綺麗に録画したいと思ったからです。
パナのレコーダーは初めてなのですが、起動時間が早くレートとか気にせずどんどん
予約が出来ます。基本的にはレコーダーが初めての人でも使いやすいと思います。
またYouTube機能ですが、子供の見たいアニメや戦隊ものなどを中心に見ています
が、やはり便利です。編集機能もCMをカットするくらいならば十分使えるもの
です。総じて良い買い物をしました。

接続テレビ
プラズマテレビ

参考になった2

このレビューは参考になりましたか?参考になった

ログインで最安お知らせ機能が使える!

くろりんくさん

  • レビュー投稿数:96件
  • 累計支持数:88人
  • ファン数:20人

よく投稿するカテゴリ

AVアンプ
2件
1185件
プラズマテレビ
1件
778件
ブルーレイ・DVDレコーダー
4件
589件
もっと見る
満足度5
デザイン4
操作性5
録画画質5
音質4
録画機能5
編集機能5
入出力端子5
サイズ5

【デザイン】
  少しチープな感じです。

【操作性】
  BW830に比べたら、好レスポンスです。
  ボタンの配置が小変更されてるので、少し慣れが必要です。

【録画画質】
  基本DRなので、悪くないです。他のモードはほとんど使いません。


【音質】
  普通です。

【録画機能】
  充実してます。

【編集機能】
  CMカットくらいしか使わないので、私には充分です。

【入出力端子】
  S端子とか、D端子とかは、個人的に使わないのでいりません。

【サイズ】
  奥行きが短いので、省スペースですが、大き目のラックだと手前に行き過ぎで、
  配線しにくいです。

【総評】
  BW830に比べれば、レスポンスが良く、リモコンも軽くて少しコンパクト。
  取説も小さくなってます。

接続テレビ
プラズマテレビ

参考になった2

このレビューは参考になりましたか?参考になった

★イモラさん

  • レビュー投稿数:5件
  • 累計支持数:37人
  • ファン数:35人

よく投稿するカテゴリ

ブルーレイ・DVDレコーダー
3件
4912件
デジタルオーディオプレーヤー(DAP)
0件
26件
ブルーレイドライブ
0件
9件
もっと見る
満足度5
デザイン5
操作性5
録画画質5
音質5
録画機能5
編集機能5
入出力端子4
サイズ5

今まで、BW800, BW930, Sony RX100と使って来ましたが、本機が一番快適です。

ともかく何が快適かと言うと、レスポンスの良さですね。
前機がパナ史上最遅の930だったので、余計に速く感じます。

画質やHDDの騒音など、気にしていたのですが、私の機種は無問題でした。
ロットによって改善されているのかも知れませんね。

あと、驚いたのが音切れが解消されていたことです。
過去に録画し編集した物は、以前と同じく音切れするのですが、BW880で新しく録画した物を編集すると、音切れがないのです。
色々な番組や条件で試したのですが、音切れがありません。
これは思っても見ない収穫でした。

それと、自動チャプタの精度も上がってますね。地デジ番組だと、1フレームも移動せずに、そのままCMカットできる時もあります。

BSはあまり得意ではないようですが、それでも、ほぼCM位置にチャプター打ってくれます。
BW880になって、以前よりもレコを操作するのが楽しくなりました。

接続テレビ
ブラウン管

参考になった15

このレビューは参考になりましたか?参考になった

S.MAXさん

  • レビュー投稿数:6件
  • 累計支持数:14人
  • ファン数:4人

よく投稿するカテゴリ

レンズ
3件
36件
デジタル一眼カメラ
0件
21件
ノートパソコン
1件
6件
もっと見る
満足度5
デザイン5
操作性4
録画画質5
音質4
録画機能5
編集機能4
入出力端子5
サイズ5

リビングに、昨年37型Gヴエラ(テレビでパナソニックは初購入)を購入しました。
それに合わせ、ヴエラリンクを使用しようと思い購入致しました。

個人的(自分の部屋は、テレビ・レコーダー共にソニー製品)には、ソニー商品の方が録画設定等がなれているので好きですが・・・家族にはリモコンが1つで済む方が楽ですので、踏み切りました。

自分も利用してみて感じたことは、ハイヴィジョン録画(HMなど)の画像が大変良い感じがしました。また、リビングでは家族全員が録画することが多いので、容量の多さに画質が伴ったものが欲しいかったのも理由の1つです。

そして何より驚いたのは・・・そのコンパクトさ!!
購入店で持ち帰り用に包装して頂き、持ったら・・・・え??この軽さ何???
と思わず定員さんに聞いてしまいました。
セッテイングも前のDVDレコーダーの上において・・・問題なしの大きさ!!

1つだけ気になったのはリモコン(レコーダーの方)が今一操作がしづらいかった。
なので・・・嫁さんと子供達はテレビのリモコンで操作を覚えさせて利用してます。

家族全員満足しております。

接続テレビ
液晶テレビ

参考になった2

このレビューは参考になりましたか?参考になった

katu29さん

  • レビュー投稿数:7件
  • 累計支持数:35人
  • ファン数:0人

よく投稿するカテゴリ

ノートパソコン
1件
4件
無線LANルーター(Wi-Fiルーター)
1件
2件
プリンタ
0件
2件
もっと見る
満足度5
デザイン5
操作性5
録画画質5
音質5
録画機能5
編集機能5
入出力端子5
サイズ5

とても快適に使わせて頂いております。
TV録画も操作が簡単で小学生の娘でも使いこなしております(笑)

ひとつ欲を言わせて頂くと外付けHDなどにも録画出来ますと尚いいですね〜♪

追記
W録画もでき兄妹喧嘩(チャンネル争い)も減りました。

接続テレビ
液晶テレビ

参考になった1

このレビューは参考になりましたか?参考になった

madara89326さん

  • レビュー投稿数:4件
  • 累計支持数:14人
  • ファン数:0人

よく投稿するカテゴリ

ブルーレイ・DVDレコーダー
2件
19件
液晶テレビ・有機ELテレビ
1件
0件
ホームベーカリー
1件
0件
もっと見る
満足度5
デザイン5
操作性5
録画画質5
音質無評価
録画機能5
編集機能5
入出力端子5
サイズ5

高画質録画派の私にとっては前回、購入したDMR-BW800ではHDD容量が足りないのでこの商品を購入しました。

良い点
録画予約数が多い 128件
自動チャプター機能で録画番組のCMとばしが楽になった。
3000番組まで保存可能
HDD容量が1Tと余裕がある
iLINKダビングでDNR-BW800で録画した番組を移動可能
サムネイルが静止画になったのでサムネイルで番組を見てしまう事がなくなった
10秒戻し機能:便利でよく活用しています
DMR-BW800ではDVD再生時に30秒送り機能は反応しなかったがDMR-BW880は30秒送りと10秒戻しが使用できる

悪い点
iLINKダビングを使用すると番組の頭約0.5秒と最後約0.5秒の映像と音声が切れる、更にチャプター区切りしたポイントもズレる ※パナソニック問い合わせに連絡したところ、現状を把握しており改善の見込みはないとのこと
自動チャプター機能が正常に働かない事がある。沢山チャプター区切りができる。

要望
パナソニックには要望したのですが、録画番組の時間帯が多く重なる為、Wチューナー以上のトリプルチューナーのレコーダーを作成してほしい

接続テレビ
液晶テレビ

参考になった13

このレビューは参考になりましたか?参考になった

 
 
 
 
 
 

前のページへ次のページへ

あなたのレビューを投稿しませんか?

DIGA DMR-BW880のレビューを書く

この製品の最安価格を見る

DIGA DMR-BW880
パナソニック

DIGA DMR-BW880

最安価格(税込): 価格情報の登録がありません   発売日:2010年 2月15日

DIGA DMR-BW880をお気に入り製品に追加する <462

のユーザーが価格変動や値下がり通知、クチコミ・レビュー通知、購入メモ等を利用中です

選び方ガイド

最適な製品選びをサポート!

[ブルーレイ・DVDレコーダー]

選び方ガイドを見る

ユーザー満足度ランキング

新着ピックアップリスト

ピックアップリストトップ

ユーザ満足度ランキング

(ブルーレイ・DVDレコーダー)

ご注意