翻訳機・通訳機すべて ユーザーレビュー

[Toshi 103]

2022年11月29日 17:11 [1651218-1]

満足度	4

デザイン	4
対応言語数	5
見やすさ	4
使いやすさ	4
携帯性	4
翻訳精度	4
バッテリー	3

海外旅行に持っていくと良いと思います

【デザイン】黒色ベースでかっこいいと思います。

【対応言語数】オンライン翻訳は155言語、オフライン翻訳は17言語あります
ほとんどの外国語に対応していると思います。


【見やすさ】普通だと思います。

【使いやすさ】シンプルで使いやすいと思います。

【携帯性】コンパクトでズボンのポッケトにも入れられます

【翻訳精度】日常会話は大丈夫だと思います。

【バッテリー】もう少し大きく容量のバッテリーがいいと思いました

【総評】外国語がわからない方でもこれをもって海外旅行へ行けばかなり役立つと思いました

[まぐわい屋]

2022年11月4日 22:52 [1372565-3]

満足度	4

デザイン	無評価
対応言語数	無評価
見やすさ	無評価
使いやすさ	無評価
携帯性	無評価
翻訳精度	4
バッテリー	無評価

簡単操作

タッチパネルで操作が簡単で使いやすいです。翻訳精度は今後のアップデートもありますし☆４とします。スマホの翻訳アプリより優秀なので１台は持っておくと便利です。外国人研修生との会話に便利です。電池の持ちも良いので助かります。

[まぐわい屋]

2022年11月4日 22:52 [1372503-3]

満足度	4

デザイン	無評価
対応言語数	無評価
見やすさ	無評価
使いやすさ	無評価
携帯性	無評価
翻訳精度	4
バッテリー	無評価

幼稚園も多国籍

甥っ子の入園祝いに贈りました。今や幼稚園も多国籍で日本語以外の言葉で話す子供が多いそうで甥っ子が通園時に持っていってます。難点は翻訳後の表示が漢字混じりで幼稚園児には読めないことですね。
これは仕方有りません。外国語のアニメを翻訳したり使い方は工夫すれば増えていきますね。操作は難しくなく一通りやれば覚えられます。

[まぐわい屋]

2022年11月4日 22:52 [1372502-3]

満足度	4

デザイン	無評価
対応言語数	無評価
見やすさ	無評価
使いやすさ	無評価
携帯性	無評価
翻訳精度	4
バッテリー	無評価

TVCMでおなじみ

明石家さんまさんのTVCMでおなじみの翻訳機。勢いで買ってみたものの意外と使えます。バーで出会う外国人教師達との会話が弾み、外国の友人が一気に増えました。何語か分からない言語も自動で判別翻訳してくれるので便利です。動画視聴にも使えたり意外と使い所があります。ちょっと翻訳に間がありますけど慣れれば平気です。

[まぐわい屋]

2022年11月4日 22:52 [1372498-3]

満足度	3

デザイン	無評価
対応言語数	無評価
見やすさ	無評価
使いやすさ	無評価
携帯性	無評価
翻訳精度	無評価
バッテリー	無評価

期待して買うものではないです

翻訳機+アルファの製品という位置付け。初音ミクボイスを聞きたいなら買うべき、翻訳機として初音ミクボイスで聞けるわけではありません。設定された言語で話しかけると録りおろしのボイスで返事が返ってきます。翻訳精度は普通じゃないでしょうか。特定の専門用語には弱いみたいです。

[まぐわい屋]

2022年11月4日 22:52 [1372493-3]

満足度	4

デザイン	無評価
対応言語数	無評価
見やすさ	無評価
使いやすさ	無評価
携帯性	無評価
翻訳精度	無評価
バッテリー	無評価

Wi-Fi専用

Wi-Fi環境が無いと使えませんのでスマホと連動して使用。カラーディスプレイ表示で見やすく、聞き漏らしても目で確認できるので会話が途切れることなく続けられます。こちらも相手も滑舌が良くないと変な訳になりますので簡単な単語で正確に発音する必要があります。言語学習にも使えますので子供に使わせたりしてます。語学勉強用としても良いです。

[まぐわい屋]

2022年11月4日 22:52 [1372492-3]

満足度	4

デザイン	無評価
対応言語数	無評価
見やすさ	無評価
使いやすさ	無評価
携帯性	無評価
翻訳精度	無評価
バッテリー	無評価

外国人観光客用

外国人のお客様が多いため導入した商品です。他の翻訳機もそうですが正確な発音をしてもらわないと正確な翻訳が得られませんのでレジに「Please speak slowly and with accurate pronunciation to the machine.」（正確な発音でゆっくり機械に話してください）と貼り付けてます。これが有ると無いとでは大違いです。翻訳精度は良いと思います。翻訳音声の発音がよく聴き取りやすいです。対応言語数も多くて良いと思います。

[まぐわい屋]

2022年11月4日 22:52 [1372469-3]

満足度	4

デザイン	無評価
対応言語数	無評価
見やすさ	無評価
使いやすさ	無評価
携帯性	無評価
翻訳精度	無評価
バッテリー	無評価

勉強用+映画用

録音翻訳が可能なので選びました。正確な発音で聴き取らせると日本語に訳してくれます。
外国映画やドラマのような音声を聴き取らせてみたら特殊な単語以外は大体分かる感じに翻訳してくれました。24 -TWENTY FOUR-のような映画は得意で、スター・ウォーズのような造語の多い映画はダメダメですが仕方ないですね。生活するのに必要な単語や道案内、有名なスポットを尋ねたいときに便利です。電池持ちはスマートフォン並みに良いようです。

[まぐわい屋]

2022年11月4日 22:51 [1372467-3]

満足度	4

デザイン	無評価
対応言語数	無評価
見やすさ	無評価
使いやすさ	無評価
携帯性	無評価
翻訳精度	無評価
バッテリー	4

割といい感じ

ベトナム人研修生を迎え入れることになり急遽用意しました。日常会話から軽作業の指示などは期待通りの翻訳ができます。地方企業ですが標準語が飛び交う社内になりました。バッテリーが結構持ちますので数日はそのまま使えます。造語のような単語は翻訳してくれないことがあるので言い方を変えたり工夫が必要です。

[まぐわい屋]

2022年11月4日 22:51 [1372466-3]

満足度	3

デザイン	無評価
対応言語数	無評価
見やすさ	無評価
使いやすさ	無評価
携帯性	無評価
翻訳精度	3
バッテリー	無評価

音声翻訳専用

聴き取りの精度が弱いのか、もう一度話しかけてくださいのエラーメッセージの出る頻度が多く感じます。翻訳精度はまぁ直訳みたいな感じです。言いたいことは何となく分かるが変な単語に置き換わってたり。利用者が増えると翻訳精度が上がるそうなので今後の翻訳精度に期待してます。１年経過しましたが精度は以前と変わらない気がします。スマホのアプリよりは良いかなという感じ。

[まぐわい屋]

2022年11月4日 22:51 [1372465-3]

満足度	4

デザイン	無評価
対応言語数	4
見やすさ	無評価
使いやすさ	無評価
携帯性	無評価
翻訳精度	3
バッテリー	無評価

上手に使えれば…

【対応言語数】オンライン５３言語、オフライン１３言語
【翻訳精度】少し間を置いてから音声が出る感じです。
【感想】エンジニア同士の会話のような専門職が使う用語にはちょっと能力不足です。上手に使うコツは翻訳機が翻訳してくれる言葉を選んで喋ること、です。生活で使う単語や道案内程度は使えてますね。

[まぐわい屋]

2022年11月4日 22:51 [1372464-3]

満足度	4

デザイン	4
対応言語数	4
見やすさ	無評価
使いやすさ	無評価
携帯性	無評価
翻訳精度	無評価
バッテリー	無評価

ネイティブには弱い

外国人研修生の受け入れ時に導入したものです。日常の挨拶や生活で使うには問題なく機能します。仕事で使うとなると専門用語のような単語は訳してくれないので、機械が訳してくれるような言葉選びが必要です。簡単な日常会話、生活するにあたり必要な用語程度はなんとかカバーできる感じです。言語学習にも良いと思います。

[まぐわい屋]

2022年9月27日 23:53 [1625622-1]

満足度	4

デザイン	無評価
対応言語数	無評価
見やすさ	無評価
使いやすさ	無評価
携帯性	無評価
翻訳精度	無評価
バッテリー	無評価

使いやすい双方向

【感想】使用環境はWi-Fiが必要だがスマートフォンやモバイルWi-Fiを持っているので常時使えるような状態になる。本製品一番のポイントは簡単な操作で相手にも分かりやすいという部分だと思います。日本語で話しかけるボタン、多言語で話しかけるボタンの2つで操作。眼の前でやってみせると相手もすぐに理解してくれる。翻訳の精度も上々ではないかと思う。オンライン翻訳の質の高さはオフライン製品よりもワンランク上のレベルにあると思いました。

[まぐわい屋]

2022年9月27日 23:53 [1625621-1]

満足度	3

デザイン	無評価
対応言語数	無評価
見やすさ	無評価
使いやすさ	無評価
携帯性	無評価
翻訳精度	無評価
バッテリー	無評価

使いやすいと思います

【デザイン】スリムコンパクトなデザイン

【対応言語】日本語・英語・ドイツ語・フランス語・イタリア語・スペイン語・ポルトガル語・ロシア語・中国語・韓国語・インドネシア語・オランダ語

【見やすさ】文字盤は無いです

【使いやすさ】ボタン操作だけでシンプル

【携帯性】スマートフォンより可搬性が良い

【翻訳精度】正しく発音、翻訳されているかは使用者の技量にもよると思います

【バッテリー】約４時間

【総評】操作自体は簡単でボタンを押して話しかけると翻訳された音声が出る仕組み。ある程度の言語知識が無ければ正しい翻訳なのか判断が出来ないと思うので使用者も勉強が必要ですね。

[まぐわい屋]

2022年9月27日 23:53 [1625620-1]

満足度	3

デザイン	無評価
対応言語数	無評価
見やすさ	無評価
使いやすさ	無評価
携帯性	無評価
翻訳精度	無評価
バッテリー	無評価

翻訳アプリよりは良いかと

【感想】インスタントテクノロジーという聞き慣れない会社の製品だったがアメリカのイリノイ州発の企業ブランドらしい。日本語にも翻訳が出来るアメリカの翻訳機という感じの翻訳精度。スマートフォンの翻訳アプリと併用してヒアリングしてみると本品の方が精度が良いように思える。使用環境にWi-Fiが必要なことを除けば安価で手軽に試せる翻訳機。対応言語は主要言語ランキング１〜１０位はカバーしてありマイナーな言語も翻訳の対象になってました。