『中身も要求環境も、重いゲーム』 ホビージャパン キングスジレンマ 日本語版 D.M.Zさんのレビュー・評価

[D.M.Z]

2022年1月2日 19:05 [1535781-1]

満足度	3

中身も要求環境も、重いゲーム

【総評】友人所有のモノをプレイ中です。
いわゆるボードゲームと言うよりは、戦闘のないRPGに近い、ストーリー重視のゲーム。基本的には、会議での賛成/反対を決めて(賄賂あり、裏切りありの競りシステム)、ストーリーが進行します。

ストーリーカードは封印されており、シールも張ったりと、一度しかプレイできないタイプのゲームですが、封印されたストーリーカードは優に100を超えますので、月一プレイでは、何年かかるのか。と言う規模。

固定メンバーで、定期的にプレイできる環境がないと、まず終了は無理でしょう。

ストーリーは重厚であり、興味を引く出来栄え。あちらを立てればこちらが立たず。良かれと思ってしたことが裏目に。どちらにも一理あるなど、ジレンマは確かにあります。小学生だと理解が及ばないかも。

ただ、訳文が少々いただけなくて、結局賛成したら、どうなるねん。と毎回、咀嚼が必要です。

つっても、普通に本読みの人なら、なんら問題ないレベルの文章ですが(分かりやすくはない文ではある)。ドラゴンランスやら、ムアコックのエターナルチャンピオンシリーズとか、読み切った人には特に問題ないでしょう。解説役が一人いれば何とかなります。

まぁ、原文にも問題があるようで、「馬上槍試合の開催」メイス使いと剣使いの対決…馬上でも、槍でもねぇ！とか、あったりします。訳すときに、剣闘試合とか、武術大会とか、意訳して欲しかった…他、必要な情報がないまま「どちらに肩入れするか決めろ」とかも多い。

昔TRPGやってたメンツが、久々に何かしようと思ったけれど、シナリオ作る発想力が喪われていた。と言う場合には、よい選択肢たりえるゲームとは思います。

あと、会議の決議システムに、ちょっと粗があって、4人でやると、リーダーを押し付けたまま、決を採ることが出来てしまいます。リーダーは賛成したいのに、反対決が取れてしまう。

まぁ、現実の歴史でも、開戦に反対していたのに、周囲と国民に押し切られて開戦して負けて、主犯に。とかありますが、覆すチャンスが無いのはどうなんかなぁ。

プレイ環境がかなり重いゲームですので、満足度はやや低めですが、出来の悪いものではありません。プレイヤーの途中ぬけ、途中参加も可能ですが、ストーリーが重い分、抜けが長いとついていけなくなると思いますので、固定メンバー必要でしょう。

あと、カードにみっちりストーリーが書き込まれているので、おっさんプレイヤーならば、老眼鏡と拡大鏡の準備必須です。