MED-Transer V18 パーソナル for Windows レビュー・評価

満足度：3.00

（カテゴリ平均：3.55）

満足度ランキング—位

集計対象1件 / 総投稿数1件

1. 5 0%
2. 4 0%
3. 3 100%
4. 2 0%
5. 1 0%

評価項目	投票平均	カテゴリ平均	項目別ランキング
機能性 搭載機能は十分か	3.00	3.74	-位
使いやすさ インターフェイスの作り、操作性はよいか	3.00	3.76	-位
安定性 安定して動作をするか	3.00	3.87	-位
軽快性 ソフトはサクサク動作するか	3.00	3.69	-位
サポート サポートやアップデートの対応	3.00	3.53	-位
マニュアル マニュアルはわかりやすいか	3.00	3.32	-位

• ※プロレビュー・モニターレビューは集計対象から除外しています
• ※「カテゴリ平均」より「投票平均」が高い項目を黄色背景にしています

[ごはんねこ]

2024年1月25日 10:47 [1805467-1]

満足度	3

機能性	3
使いやすさ	3
安定性	3
軽快性	3
サポート	3
マニュアル	3

複数のファイルを一括で

「日⇒英⇒日」三面翻訳エディタに「英⇒日⇒英」モードの追加は、翻訳作業のより効率的な翻訳・作文が出来るようになりました。ICH国際医薬用語集の日本語版（MEDDRA/J）の用語集のインポート機能もあり、プロフェッショナルユーザーには「MEDDRA辞書一括登録機能」があります。
PDFダイレクト翻訳の強化もされています。PDFファイルを開かずに翻訳できるのに加え、複数PDFファイルの連続翻訳機能の追加で大量の文書をスムーズに処理できます。オフィスアドイン翻訳「OFFICE 2010/2013/2016/2019/365 (32BIT&64BIT)」への対応や、医学基本語408万語／医学系専門語辞書のフル装備も、専門性の高い翻訳をサポートしてくれています。
実務翻訳の生産性向上を図るスタジオ型インターフェースを採用した「翻訳エディタ」は、オフィスファイルや汎用XMLを開いてもレイアウトやXMLタグを保持し、翻訳作業をスムーズに進められます。翻訳メモリの搭載により、過去の翻訳資産や成果物を有効に活用することが出来ます。
「連続オフィスファイル翻訳」ツールの搭載は、オフィスファイルを開く手間を省きつつ、複数ファイルを一括して翻訳できるのでとても便利です。文字認識ソフト「CROSS OCR V4」の搭載により、画像化されたPDFなども簡単に翻訳可能です。