ChineseWriter11 スタンダード アカデミック レビュー・評価

満足度：4.00

（カテゴリ平均：3.55）

満足度ランキング—位

集計対象1件 / 総投稿数1件

1. 5 0%
2. 4 100%
3. 3 0%
4. 2 0%
5. 1 0%

評価項目	投票平均	カテゴリ平均	項目別ランキング
機能性 搭載機能は十分か	4.00	3.74	-位
使いやすさ インターフェイスの作り、操作性はよいか	4.00	3.76	-位
安定性 安定して動作をするか	4.00	3.87	-位
軽快性 ソフトはサクサク動作するか	4.00	3.69	-位
サポート サポートやアップデートの対応	無評価	3.53	-位
マニュアル マニュアルはわかりやすいか	無評価	3.32	-位

• ※プロレビュー・モニターレビューは集計対象から除外しています
• ※「カテゴリ平均」より「投票平均」が高い項目を黄色背景にしています

[JZS145]

2022年11月7日 08:05 [1170849-5]

満足度	4

機能性	4
使いやすさ	4
安定性	4
軽快性	4
サポート	無評価
マニュアル	無評価

中国語がまるで分からんのですから

【総評】
中国語はまるで分かりませんね。
まだ英語の方がましってな具合なんですけど。
上司から今後中国との取引が出てくるから。
中国語の勉強をしとけ・・・・・って命令が。
君の部署ではとくにメールでのやりとりがメインになるから、
中国語メールをまずは覚えなさいとのこと。
中国語の挨拶もできないのに、いやだな！！！
むりやりやらせるなって思ったけど反論はしませんできません。
まずは、日本語を中国語に翻訳することから始めましたけど、
翻訳はできたけど、これは正確なのかなあ？？？
判断してくれる人がいませんね、いまのところは。
今後は中国人スタッフも雇うって言ってますけどね。
いつのことになるのやら？？？？？
その後ですが、ソフトは使ってるけど・・・
正確性が判断できていません。
って言ってるうちになんか中国の人が来たみたい。
で、翻訳済みのメールなど見てもらうと、
なにやら訂正する箇所がいくつか発見されましたけど、
さほど大騒ぎするまでもないということです。
そこは良かったんですけど、これからもいちいち視てもらうんか。

仕様
●対応OS:WIN
●メデイア:DVD