翻訳ピカイチ V15 for Windows レビュー・評価

満足度：5.00

（カテゴリ平均：3.55）

満足度ランキング—位

集計対象1件 / 総投稿数1件

1. 5 100%
2. 4 0%
3. 3 0%
4. 2 0%
5. 1 0%

評価項目	投票平均	カテゴリ平均	項目別ランキング
機能性 搭載機能は十分か	5.00	3.74	-位
使いやすさ インターフェイスの作り、操作性はよいか	4.00	3.76	-位
安定性 安定して動作をするか	5.00	3.87	-位
軽快性 ソフトはサクサク動作するか	4.00	3.69	-位
サポート サポートやアップデートの対応	無評価	3.53	-位
マニュアル マニュアルはわかりやすいか	無評価	3.32	-位

• ※プロレビュー・モニターレビューは集計対象から除外しています
• ※「カテゴリ平均」より「投票平均」が高い項目を黄色背景にしています

[JZS145]

2023年11月4日 08:30 [1512514-3]

満足度	5

機能性	5
使いやすさ	4
安定性	5
軽快性	4
サポート	無評価
マニュアル	無評価

ビジネスシーンでは正確さが必要ですね

【総評】
ビジネスとテクノロジーに特化した翻訳ソフトという触れ込みですが。
たしかに翻訳ソフトは非常に便利ではあるんだけど。
細かい翻訳精度については疑問があるんですよね。
まあ、ビジネスシーンにおいては正確さは求められるし。
結局翻訳が正確かどうかの検証を迫られるし。
ネイティブな方に検証をお願いすることになっちゃいますね。
もっともさほど正確さを求めないシーンでは非常に使えるソフトですね。
いい加減な翻訳してるって訳ではないですよもちろん。
パーソナルユースで英文のメールなどを読みたいときに便利ではある。
会社では使わない方がいいと思うけど。