エクスワード XD-K7100 レビュー・評価

満足度：4.00

（カテゴリ平均：4.31）

満足度ランキング—位

集計対象1件 / 総投稿数1件

1. 5 0%
2. 4 100%
3. 3 0%
4. 2 0%
5. 1 0%

評価項目	投票平均	カテゴリ平均	項目別ランキング
デザイン 見た目のよさ、質感	4.00	4.36	-位
収録辞書数 収録辞書数は適切か	5.00	4.42	-位
見やすさ 画面の見やすさ	5.00	4.30	-位
使いやすさ ボタンの配置や、操作のしやすさ	4.00	4.13	-位
携帯性 軽さ、コンパクトさ	4.00	4.18	-位
検索機能 検索機能は豊富か、スピードは速いか	4.00	4.24	-位
バッテリー バッテリーの持ちの良さ	5.00	4.23	-位
拡張性 追加辞書などの拡張性	5.00	3.90	-位

• ※プロレビュー・モニターレビューは集計対象から除外しています
• ※「カテゴリ平均」より「投票平均」が高い項目を黄色背景にしています

[Giftszunge]

2022年3月23日 21:34 [1563811-1]

満足度	4

デザイン	4
収録辞書数	5
見やすさ	5
使いやすさ	4
携帯性	4
検索機能	4
バッテリー	5
拡張性	5

旧モデルの中ではダブルスロット・低消費電力の優等生

XD-K7100は、僕がゲットしたCASIO電子辞書ドイツ語モデルの４台目である。
仕事に必要な道具だ。

現在使用機種：３台
2003春 XD-R7100 （クラウン独和第３版、コンサイス和独）＞2007年に同僚に譲渡
2007春 XD-GW7150（独和大辞典第２版、クラウン独和第３版、コンサイス和独）
2013春 XD-N7100 （独和大辞典第２版、アクセス独和第３版、アクセス和独）
2021春 XD-K7100 （中古2015年春モデル、\12600、ドイツ語コンテンツはNと一緒）

2021春にその当時の新型ではなく、中古のXD-K7100にしたのは
それまでXD-N7100を８年使って接触不良ボロボロになったが
使いたい旧追加コンテンツが沢山あったからだ。
2015年モデルのXD-K7100の中古を去年春にゲットして約1年使用した。

なぜ最新機種ではなく、旧モデルなのか。理由は、
１：古い追加コンテンツが新モデルでは使えない。
２：新モデルには追加コンテンツが充実していない。
３：良品中古が安かったから、\12,600
４：最新モデルのドイツ語辞書の内容が、ぜんぜん新しくないから

なぜ旧モデルの中で新しいXD-Z7100（2018年モデル）ではなく、2015年なのか。
ダブルスロットだから。
僕が複数の追加コンテンツを所有しており、ダブルスロットが必要だから。

SD版
リーダーズ＆プラス、研究社大英和、研究社大和英、英和活用大辞典

CD版
クラウン独和辞典第４版、コンサイス和独
クラウン仏和、コンサイス和仏
ロワイヤル仏和、プチロワイヤル仏和、プチロワイヤル和仏
伊和、和伊
英辞郎１５０万語
広辞苑６版
日本語大シソーラス
他

ところで、古いCDコンテンツは最新の64bit Windwosでは使えない。
Windows 7, 32bitが必要だ。
古いNote PC2を引っ張り出して、セットした。

その旧追加コンテンツは、2019年以降の新型にはまったく使えない。
おそらくは電子辞書のCPUを変えたことであろう。
ただし、新型の方が検索速い。

さて、去年2021年4月に、印刷物のアクセス和独辞典第４版が出版された。
それゆえ、今年の電子辞書の春モデルにその電子辞書化されることを期待したが
今年には間に合わなかったようだ。
ああ、残念。

おそらくは来年に、アクセス和独辞典第４版が搭載されることを期待し
新しく最新版をゲットする予定だ。
その方が、キーボード入力や検索が桁外れに速いので
イライラしないで済むだろう。

本当は、独和大辞典の新し版（第３版）が欲しいのだが
まだ印刷物ですら20年以上も更新されていない。
執筆者たちの大半がもういないかもしれない？

特に、
研究社大英和
研究社大和英
クラウン独和辞典第４版　（国際音声記号IPAが最も正確）
コンサイス和独

この４つの辞書は非常に役に立っている。
リーダーズなんてどうでも良い。（あまり役に立たない）
しかし、この４つの辞書は、新型の電子辞書には追加コンテンツが無いのが不満だ。
（最近少しずつ増えているけどね）

新型を買っても、旧型と併用すれば問題ない。
今も仕事中に複数の旧型を広げて、複数の辞書を同時に見比べて仕事をしている。
必要ならば、紙の辞書も出して並べている。
すなわち、一つの辞書だけでは仕事ができない。
それぞれの辞書に個性があり、使い分けが大切である。

僕にとってドイツ語電子辞書は仕事の必須ツールである。
職場や自宅には、電子辞書化されていない印刷物の辞典がまだたくさんある。

欠点は、遅い。
キー入力がとろくてイライラする。
それゆえ、新型が欲しい。（現行モデルはコンテンツが変わり映えしない）

ところで、2015年モデルであるXD-K7100は、その2年前の
2013年モデルであるXD-N7100に比し、電池の持ちが約1.5倍以上良い。
消費電流が約2/3である。
それゆえ、XD-N7100では、eneloop proを使っていたが
XD-K7100では、通常のeneloopで２日持っている。


XD-K7100
無操作状態（メニュー画面、各辞書検索文字未入力状態）；
輝度５：98mA
輝度４：71mA
輝度３：43mA
輝度２：33mA
輝度１：22mA

無操作状態（検索文字入力途中、検索結果表示、テキスト表示）；
輝度５：86mA
輝度４：60mA
輝度３：32mA
輝度２：22mA
輝度１：11mA

画面スクロール（テキスト連続改ページ中）；
輝度５：159mA +73（無操作状態検索結果表示比）
輝度４：131mA +71
輝度３：101mA +69
輝度２：90mA +68
輝度１：79mA +68


比較：XD-N7100 再計測
無操作状態（メニュー画面、各辞書検索文字未入力状態）；
輝度５：158mA +60 (K比)
輝度４：108mA +37
輝度３：64mA +21
輝度２：48mA +15
輝度１：30mA +8

無操作状態（検索文字入力途中、検索結果表示、テキスト表示）；
輝度５：144mA +58 x1.67 (K比)
輝度４：95mA +35 x1.58
輝度３：51mA +19 x1.59
輝度２：36mA +14 x1.63
輝度１：19mA +8 x1.72

画面スクロール（連続改ページ中）；
輝度５：222mA +78 (K比)
輝度４：166mA +71
輝度３：118mA +67
輝度２：100mA +64
輝度１：82mA +63

計測はSANWAのDMM PC-7000で調べた。
電池はそれぞれ、eneloop, eneloop pro

なお、電流値は電池電圧が下がると次第に上昇する。
すなわち、低消費電力型機器であると察する。


過去のレビューとクチコミ
XD-N7100
https://review.kakaku.com/review/K0000467343/#tab
https://bbs.kakaku.com/bbs/K0000467343/#tab

XD-GW7150
https://bbs.kakaku.com/bbs/20753010354/#tab
https://bbs.kakaku.com/bbs/K0000467343/#tab

主な用途

ビジネス

学習

家庭

旅行