『翻訳、学習用で最高の電子辞書』 カシオ エクスワード XD-B10000 [ブラックサファイア] 東京スナフキンさんのレビュー・評価

[東京スナフキン]

2011年3月21日 15:31 [395596-1]

満足度	5

デザイン	4
収録辞書数	5
見やすさ	5
使いやすさ	4
携帯性	5
検索機能	4
バッテリー	5
拡張性	4

翻訳、学習用で最高の電子辞書

電子辞書は5年程前に購入したXD-F6700を使ってきた。PCのとなりに電子辞書を置いて調べものをすることが多いが、ウェブの検索では確からしい情報にたどり着くのにかえって時間がかかることを実感。XD-F6700よりも英語、日本語に強い辞書を備えた電子辞書を検討し、XD-B10000の購入に至った。

【デザイン】
ウェブやパンフレットの写真より実物のほうが高級感があってよい。が、青なので-1。プロフェッショナル用で、一種類のみなら黒が妥当ではないか。開いた状態の質感に-1。XD-F6700のほうが良かった。専用ケースで+1。本体自体のデザインは今後に期待したい。

【収録辞書数】
日本国語大辞典とリーダーズ英和辞典が入っているのでこの機種にした。辞書数(コンテンツ数)が無駄に多い気もするが、暇つぶしにはあってもいいだろう。

【見やすさ】
電子辞書はモノクロで十分だと思っていたが、選択している用語に緑マーカーがついたり、「用例」が赤で表示されていると意外に使いやすいことが分かった。これに慣れるにつれて、F6700をあまり使う気にならなくなってきた。

【使いやすさ】
基本的には問題ない。サブモニターも使いやすい。ただ十字キーの上を押すときに決定ボタンを押してしまうことがあるので、その点は改善の余地があるかもしれない。キーは確かにきしむかもしれないが、気になるほどではない。

【携帯性】
ちょうどよい。カバーをつけると文庫本サイズの手帳とほぼ同じ大きさになる。手帳と一緒に持ち歩くことが多いので持ちやすい。ただもうちょっと薄くなれば最高。

【検索機能】
ややもたつくこともあるが、辞書数からすれば納得できる。ただ、どの辞書で調べているのかを把握しておくことは重要なので、複数検索できる辞書を「入力ガイド」などに明記しておいて欲しい。

【バッテリー】
電子辞書でバッテリーに困ったことがない。エネループで100時間程度もつなら十分だろう。USBでPCから電源がとれるのも旅先などで役立ちそう。

【拡張性】
今のところ辞書を追加する予定はないが、「追加することもできる」という安心感はうれしい。

【総合評価】
私が購入する時点でiPadが3万5000円程度で売られていたが、タブレットよりも電子辞書を選ぶのは、電子辞書の機能制限が逆に有効だからだ。職場のPCに個人の機器を接続してはいけない、という人も多いだろう。塾に行く中高生に電子辞書は持たせてやれるがタブレットを授業中には使えないだろう。ネットへの接続料金も考慮に入れなければならない。
限られた用途で使うツールとして電子辞書は役に立つし、この機種は良質な辞書を含んでいる、一般向け最高の電子辞書だ。私が使用する限りでは、PCのキーボードの傍らにいてくれて、PC検索の結果が怪しいときに、「こっちのほうが正しいかもよ」っていうのを教えてくれれば十分だ。
他社はというと、SIIのキーボードは使いやすいし、CANONのウィズダムは魅力的だ。次回購入の際にはぜひカシオ製品と購入を迷うようなものを用意しておいていただきたい。

主な用途

ビジネス

学習