『イタリア語を学びたいならどうぞ』 CROSS LANGUAGE 明解翻訳 イタリア語 2010 JZS145さんのレビュー・評価

[JZS145]

2022年8月31日 23:47 [1616900-1]

満足度	4

機能性	4
使いやすさ	4
安定性	4
軽快性	4
サポート	無評価
マニュアル	無評価

イタリア語を学びたいならどうぞ

【総評】
日本語とイタリア語の双方向翻訳。
日本語と英語の双方向翻訳。
イタリア語と英語の双方向翻訳。
と、6つの方向での翻訳が可能です。
まあ、イタリア語って今まで一度も見たこともありませんし。
聞いたことだってありませんよ。
ましてやイタリア語のホームページも目にしたことがない。
イタリア語のホームページを覗こうとも思ったこともない。
本ソフトは単なる興味で拝見しましたけど。
イタリア語の原文が何を言いたいのかまったく分からないのを。
翻訳したって・・・正確かどうかはまったく分かりませんし。
逆に日本語をイタリア語にしても理解できません。
こうなるのかなんて思うだけで意味は分からない。
さらにイタリア語と英語の双方向翻訳なんて意味不明。
唯一日本語と英語の翻訳なら少しは分かりました。
普通の英語の翻訳とさほど変わらぬ結果でしたよ。
その部分だけでも購入の目的にはなる。
イタリア語を一から学ぶならありですね。