CANON wordtank V903 しゃおばいほーさんのレビュー・評価

[しゃおばいほー]

2008年6月18日 03:20 [142653-1]

満足度	4

デザイン	4
収録辞書数	5
見やすさ	5
使いやすさ	4
携帯性	4
検索機能	5
バッテリー	無評価
拡張性	2

wordtank V903のレビュー

初めての電子辞書購入です。中国語学習に使うのが目的で、カシオXD-GW7350とどちらにするか迷いに迷いましたが、結局こちらを購入しました。

・デザイン…格別スタイリッシュと言うこともないけど、悪くないと思います。もう少し値段相応の質感があると嬉しいけど、重くなるのも困るので　こんなものかと。

・収納辞書…個人的には、中英／英中辞典と、中日大辞典が入っているというのが決め手のひとつになりました。中国語の先生には小学館の辞書（カシオに採用されている）を薦められますが、こちら（講談社）のほうが版が新しいので、差し引きゼロと判断しました。台湾語や上海語のちょっとしたフレーズなどが収録されているのも、個人的には嬉しいです♪

・見やすさ…店頭で見比べてみた印象では、確かにカシオのほうが画面は見やすいと感じました。しかしこちらもレビューでよく指摘されるほどの悪印象はなく、自分的には許容範囲です。明るい室内ならバックライトは使わずに十分使用できそうです。一応文字を大きく表示する機能もあります（私は使わないので、十分かどうかはわかりません）。

・使いやすさ…初めての購入なので、判断材料が少ないですが。。。操作系には、今のところ特に不満はないです。店頭で比べたときはやはりカシオのほうがボタン操作しやすい印象でしたが、実際使ってみるとスタイラスでの操作が中心になりますし、気になるほどの不便は感じないです。唯一、音質の悪さには本当にビックリしました。あちこちのレビューで指摘されていたので、覚悟はしていましたが。。。イヤホンを通しても音が割れているような感じで、聞き取れないことはないですが、かなり不快です。せっかくネイティブ音声を採用しているのに、もったいないと思いました。

・携帯性…もちろんポケットには入らないので、旅行用に持ち歩くのは多少不便な大きさかと思います。自分は机上で使うことが多いので、重さ大きさとも全く問題ないです。ただ他の本や教科書などと一緒に鞄につめこんで持ち運ぶので、筐体の強度は若干不安を感じます。

・検索機能…機能的には、自分のレベル（初中級）では十分すぎるほどです。手書き入力では繁体字もそこそこ認識してくれるので、助かります。判別の精度はまあまあ、といった印象ですが、これは自分の書き方がまずいせいもあるかと思います。検索のスピードは速いと思います。逆引きも「使わないかな?」と思っていましたが、あると結構重宝します

・バッテリー…まだ使い始めたばかりなので、不明です。電池でどれくらいもつか不安だったので、別売の電源アダプターを買うか迷いましたが、パソコン接続時にはUSBケーブルから電源供給されるとあったので、結局買いませんでした。

・拡張性…ハングルの辞書も欲しかったのですが、拡張カードが用意されていなかったので。。。今後に期待します

・満足度…辞書としての機能や内容は申し分なく大満足です。高い買い物でしたが、相応の価値はあると思います。ただ、音質が悪いことと、スタイラスの反応がやや遅いと感じたことで、-1としました。

画面の見やすさ、筐体の強度、音声の質、拡張性などではXD-GW7350が上まわるかと思いますが、こちらのほうが価格が少し安かったこと、収録辞書のラインナップが好みに合ったこと、中国語に関してはすべてTTSではなくネイティブ音声という点、さらに検索性はこちらに軍配が上がるという評判などから判断して、こちらを選択しました。同じ選択肢で迷われている方の参考になれば幸いです。