『中国駐在には役に立ちませんでした…』 シャープ Brain PW-AC900 綾乃琴路さんのレビュー・評価

年明け早々、急遽中国は上海に赴任することになり、慌ててヨドバシカメラ横浜駅東口店に買いに走りました。
当時、カラー液晶はこれだけで、また急いでいたこともあって価格コム他のサイトでよく見比べることもせずに、売り場で一番目立つレイアウトをしていたこれを購入しました。
ちなみに電子辞書を買うのは初めてで、正直「どれでも同じだろう」と思っていました。
結論から言うと、失敗でした。
日本国内でちょっと使うか、英語圏であればそれなりに役に立ったのでしょうが、中国に来てみると、入っている中国語辞書が『デイリー日中英・中日英辞典』だけでは全く日常生活にもビジネスにも役に立たないことがわかりました。
何しろ『一』をyiと言ったりyaoと言ったりするその違いを調べようとしても出てこないんです。
ダウンロードコンテンツにも中国語の追加辞書はなく、あるのは「誰が読むんだろう」と首を傾げるような小説ばかり。
今となってはCASIOのXD-A7300をどうやって入手しようか、考える毎日です。
10月の国慶節には一度日本に帰って購入しようかな。
その頃になれば、値段もこなれてきているだろうし。
そうしたら現在所有のPW-AC900は、ヤフオク行きですね。