PW-V8600 レビュー・評価

初めて買った電子辞書が高校生のときの、シャープのe-dictionaryでした。
それは今専門学校に行ってる姉にあげてしまい、
大学で中国語を専攻している私は父の電子辞書（ＣＡＳＩＯ）を借りていました。

シャープがＣＡＳＩＯになるだけで
こんなに使い勝手が悪くなるのかと思い
シャープのもので中国語に特化しているものを検討。
これとPapyrus PW-LT220。
他にもＣＡＮＯＮ（wordtank V823、V903、V923）と
ＣＡＳＩＯ（エクスワード XD-SP7300）で比較してみました。
価格も重視しているので、高いものは最初から比較対象外です；；

***収録内容***
収録辞書ははっきり言って多くないです。
まぁ大学で勉強するくらいだったら
中日・日中＋αくらいでいいかなと思いこれにしました。
私が購入を検討したときは価格が14400円と、
かなり安かったのでそれも決めてですかね。
それでも最後まで悩んだのは、収録されてる中日・日中辞典が
他のものに収録されてる小学館のポピュラーな方ではなく
古くさい方。収録語数も若干少ない。
これが最後まで引っかかりましたが、飲み込みました。
あと英語の勉強もしてるのですが、
英英、類語（おまけ程度ですが）もあるのがいい。

***見やすさ、使いやすさ、検索機能***
前述のように、シャープに慣れていたもので
これが非常に使いやすく感じます。
ピンインの入力が特徴的なのですね。
カシオはシフト＋１．２．３．４を入力したと思うんですが
シャープは母音（a,i,u,e,o）を回数分押すという・・・
簡単ではあります。
でも普通に（ピンインなしで）入力した後に
ピンインも入れよう、と思うとちょっと面倒です。
ちょっと関係ないんですが、
一括検索で全部の辞書から検索してくれるのが好きです。
当たり前だと思ってたんですが、
借りてた父の辞書では広辞苑のみだったので。

あと私は、文字を入力すればするほど特定されていくのが
個人的にわかりやすいと思っていたんですが
（だからカシオの、目的の言葉を入れても
それに近い言葉まで前後で表示されるのが邪魔でした）
姉はそれが嫌で、目的の語の前後も見たいらしく
シャープは使いにくいと言っていました。
伝わるでしょうか・・・

デザインはエクスワードほどスタイリッシュではないですが
別にださくもないです。
重くないですし、大きすぎるということもない。

2005年製ですし、中国語をかなり専門的にやるという方は
最新の、中国語大辞典や現代漢語詞典が入ってる方がいいですよね。

いつか買い換えるならキャノンのV903にします。
シャープは使いやすいですが、収録辞書が如何せん劣る印象でした。

採点のみの投票です。

採点のみの投票です。