wordtank V903 レビュー・評価

　開いたときに液晶側が重くて、向こう側（手前キーボード側を上にして）に倒れてしまうのは何とかして欲しい。開発者は本当に実物で使いやすさのテストしてるのか？と疑いたくなる。正直この点が一番気になります。
　収録辞書は英語が最新のV923のリーダーズよりもジーニアス英和大辞典がよかったので、安いしこっちを買いました。基本的に満足です。
　液晶はあまり見やすいとは言えません。これは明るいところでバックライトなしで見たときもです。しかも文字の大きさ設定もなんか帯に短し、たすきに長しのような。液晶が見にくいので余計気になるのか。
　USB検索機能はアイデアとしてはいいと思うけど、私が常用しているFirefoxだと反応してくれません。IEだと問題ないんですけど。

久々の買い換えです。
マルチジャンプ機能は非常に使いやすくて気に入ってます。

今までの辞書は、厳選収録だの完全収録だのを主張していた時代でしたので、進化に大満足です。バッテリーの持ちがいまいちのようにも思いますが‥

初めての電子辞書購入です。中国語学習に使うのが目的で、カシオXD-GW7350とどちらにするか迷いに迷いましたが、結局こちらを購入しました。

・デザイン…格別スタイリッシュと言うこともないけど、悪くないと思います。もう少し値段相応の質感があると嬉しいけど、重くなるのも困るので　こんなものかと。

・収納辞書…個人的には、中英／英中辞典と、中日大辞典が入っているというのが決め手のひとつになりました。中国語の先生には小学館の辞書（カシオに採用されている）を薦められますが、こちら（講談社）のほうが版が新しいので、差し引きゼロと判断しました。台湾語や上海語のちょっとしたフレーズなどが収録されているのも、個人的には嬉しいです♪

・見やすさ…店頭で見比べてみた印象では、確かにカシオのほうが画面は見やすいと感じました。しかしこちらもレビューでよく指摘されるほどの悪印象はなく、自分的には許容範囲です。明るい室内ならバックライトは使わずに十分使用できそうです。一応文字を大きく表示する機能もあります（私は使わないので、十分かどうかはわかりません）。

・使いやすさ…初めての購入なので、判断材料が少ないですが。。。操作系には、今のところ特に不満はないです。店頭で比べたときはやはりカシオのほうがボタン操作しやすい印象でしたが、実際使ってみるとスタイラスでの操作が中心になりますし、気になるほどの不便は感じないです。唯一、音質の悪さには本当にビックリしました。あちこちのレビューで指摘されていたので、覚悟はしていましたが。。。イヤホンを通しても音が割れているような感じで、聞き取れないことはないですが、かなり不快です。せっかくネイティブ音声を採用しているのに、もったいないと思いました。

・携帯性…もちろんポケットには入らないので、旅行用に持ち歩くのは多少不便な大きさかと思います。自分は机上で使うことが多いので、重さ大きさとも全く問題ないです。ただ他の本や教科書などと一緒に鞄につめこんで持ち運ぶので、筐体の強度は若干不安を感じます。

・検索機能…機能的には、自分のレベル（初中級）では十分すぎるほどです。手書き入力では繁体字もそこそこ認識してくれるので、助かります。判別の精度はまあまあ、といった印象ですが、これは自分の書き方がまずいせいもあるかと思います。検索のスピードは速いと思います。逆引きも「使わないかな?」と思っていましたが、あると結構重宝します

・バッテリー…まだ使い始めたばかりなので、不明です。電池でどれくらいもつか不安だったので、別売の電源アダプターを買うか迷いましたが、パソコン接続時にはUSBケーブルから電源供給されるとあったので、結局買いませんでした。

・拡張性…ハングルの辞書も欲しかったのですが、拡張カードが用意されていなかったので。。。今後に期待します

・満足度…辞書としての機能や内容は申し分なく大満足です。高い買い物でしたが、相応の価値はあると思います。ただ、音質が悪いことと、スタイラスの反応がやや遅いと感じたことで、-1としました。

画面の見やすさ、筐体の強度、音声の質、拡張性などではXD-GW7350が上まわるかと思いますが、こちらのほうが価格が少し安かったこと、収録辞書のラインナップが好みに合ったこと、中国語に関してはすべてTTSではなくネイティブ音声という点、さらに検索性はこちらに軍配が上がるという評判などから判断して、こちらを選択しました。同じ選択肢で迷われている方の参考になれば幸いです。

2008年5月に購入しました。
辞書内容も充実し、キャノン製中国語電子辞書の弱点であった液晶にバック
ライトがついたので買い換えました。
以前使っていたのは2005年に購入したCASIOのXD-M730という胸ポケット
に入る小型サイズのものでしたが、CANONのV903はその二倍近い大きさが
あります。出張には不便ですが、別物と割り切って使っています。
今回もCASIOから出ている小型のXD-P730A（辞書内容も新しくなったので）
を購入するか迷いましたが、V903を購入する決め手になったのは次の点です。
１．
今までのCANON機の液晶は、暗い場所では正直言って使い物にならない程
液晶が見にくかったと思います。V903ではバックライトがつき、かなり改善され
ました。
２．
「関連語句」という機能がつき、例えば中国語の「誠実」を検索すれば、「一心
一意」「老実」「正直」などの語句がヒットして、文書作成などの時に役立ちます。
シソーラスのような使い方ができます。
３．
手書き入力の識字率がCASIO製より優れ、複数の候補が表示されます。
４．
上級者には不要ですが、英語も中国語もネィティブ発音してくれ、語彙は限ら
れますが広東語や上海語の発音機能もついています。

それ以外にも、中国語教材のCDなどをパソコンでMP3形式で保存しSDカード
にコピーすれば、V903で聞くことが可能であったり、強度を増したボディ構造
「T-body」を採用したりと、随分進歩を感じさせる商品です。

搭載辞書についてはメーカーサイトに譲りますが、中国語系辞書は小学館で
はなく講談社の日中・中日がメインとなります。「中日大辞典」や「現代漢語
詞典（ただし第五版ではなく第四版）も搭載されています。

弱点としては、キー反応が遅いこと、サイズが大きすぎること、バックライトが
ついたとは言えライバル社の製品に比して液晶が見にくいこと、音量を上げる
と音割れすることなどがありますが、電子辞書としての機能性は非常に充実
しており、実売価格3万円強というのは十分ペイする価格だと思います。

デザイン：特に目立ってかっこいいわけでもないので評価は３です。使いやすさを十分考慮したデザインとは言いがたいでしょう。個人的にはSEIKOのキーボードが好きです。全画面タッチパネルにしたことで、キーボード面に余分なタッチパネルを付加せずに十分なスペースがあるのは高評価です。

収録辞書数：現時点で英語・中国語の両方の充実を考えると最強ではないでしょうか。特に中国語では他を凌駕していると思います。中国語を学ぶために電子辞書を購入予定の方は、初心者も上級者も迷わずこの機種でいいと思います。機能ではなくデザインやブランドで買う方以外は絶対V903をお勧めです。

見やすさ：これは唯一の欠点といっても良いでしょう。しかし、今回はバックライトをつけたことで大幅に改善されました。電池の持ちが気になりますが、充電池と併用して使えば十分に克服できる範囲だと思います。

使いやすさ：ボタンの上の説明を見て、どう操作するかは説明書をみずに大体わかると思います。しかし、決して使いやすいとはいえません。タッチペンでほとんど操作できるのでキーボードの配列の悪さもさほどきにはなりませんが、もっとボタンの配置を神経質に考えてほしかったです。

携帯性：今までの電子辞書に比べて一気に大きくなった感じがします。電子辞書の初期時代はこうでしたね。しかし、どんなに重くても一冊の辞書には遠く及ばないし、いつもかばんにいれて持ち運んでいるので気になりません。個人的にはもっと重くなってもいいから、昨日を充実させてほしいくらいです。スーツの裏ポケットに入れる予定の方は2000円ぐらいの使えない辞書を購入してください。

検索機能：これは、他の電子辞書と比べて特に遅いということはないと思います。英単語等も入力すれば瞬時に候補があがりますし。複数検索でも瞬時に候補がでてきます。

バッテリー：MP3の連続使用時間が充電池使用で5時間、アルカリ電池で3時間とありました。音楽鑑賞目的ではまず使用できないでしょう。電子辞書と使用するならば最長80時間だそうです。MP3を削って最初から充電式バッテリーにすればいいのになと思いました。

拡張性：一応SDカードを入れることができます。コンテンツカードも推すなら、カード差込口はMP3ファイル用と別にもう一つつくるべきだったと思います。メーカー側はそんなにコンテンツカードを売り出すつもりはないのでしょうね。だったら、保護機能をつけたファイルをSDカードに入れれるようにしたらいいと思います。USB端子や、SDカードがつかえるのに、PCとの連携がまだまだだと感じます。

満足度：不満は色々ありますが、現状の辞書を見る限りではこの機種が最高峰だと思うので評価は５です。純粋に辞書機能をみるのであれば評価は間違いなく５でしょう。学習面ではきっと役に立ってくれると思います。

追記：この際値段を1万円ぐらいあげてもいいから全色フルカラーにして、USBで充電できるようにバッテリー式電池に移行してほしいです。
　MP3は肝心な早送りと巻き戻しができません（私が探せないだけでしょうか？）。曲送りができるのに何故？ABリピートを解除すると曲の最初に戻るのも許せません。ファイル別にしていても、v903でファイルを無視して一つのフォルダの様に読み込んでしまいます。曲が多ければ多いほどめんどくさいです。MP3機能は音楽鑑賞としてではなく、録音機能の確認としてだけ使うのが正解のようですね。
　学習用途でMP3を使うのであれば、歌詞同期できるようにLRC対応、テキストメッセージにも対応して、テキスト表示時にも音楽を聴けるようにすればよかったと思います。遊び用途で付加したなら動画等も付加すればよかったと思います。（白黒画面では無理なのでまずはフルカラーを目指してほしい）
　DSのようにタッチペンで曲の好きなところにとべるようにしてくれたらもっと便利になると思います。メーカーさんはみれくれないかな？

購入して数日。
触り倒してる途中ですが、確かにショップで他の製品をいじってたのと比べて言うならば最強の内容かと思います。…中国語に関しては。（近くのショップではどこもこれの実機を置いてなかったので店頭比較できませんでした）
発音も一番良いかと思いますし、音割れ等も気になるほどではありません。優秀な方かと思います。

ただ、重いので携帯性に関しては何とも言えません。落下の危険も高くなるかも知れずですし。家で使うには大満足です。

バッテリーも使い始めたところなので何とも言えません。

作りに関してはとても丁寧に作られています。シャープの７７０を一緒に買いましたがキータッチなど比較になりません。ボディの作りも段違いに上です。
高級感はこちらの方が断然上で、７７０を触った後にこれを使うと違いは歴然です。

液晶等に使いづらさがあるとの評も有りますが、私は中国語優先なら高くてもこれかと感じています。

まだどなたもレビューをあげておられないので参考になればと思い、評価させてもらいました。

デザイン
　
　個人的には90までのシリーズの方が良かったような・・。メカニカルな道具っぽい雰囲気が好みなもので。


収録辞書数

　中国語に関してはほぼ完璧かと・・。収録辞書で版が古いとの指摘もありますが私の環境では問題なしです。ただ個人的な需要で世界史や地理関係の事典があればパーフェクトです。拡張カードで出ないかなあ。


見やすさ

　口コミでも書きましたが、液晶の品質は基本的に従来と同じだと思って良いです。ただバックライトが付き使用上の利便性は大いに高まりました。1分で消灯の設定が変更できないのは不便ですが、あると無いとでは明らかに違います。ここの部分でこれまでキヤノンを選択からはずしていた方はぜひ店頭で(暗くしないと分からないですけど)自分で確かめられる事をお勧めします。


使いやすさ

　V903はこれまでの機種とキートップのデザインが変わっています。V80との比較でローマ字キーの間隔が少し広くなっています。そのため指の動きが大きくなり、入力に若干違和感を覚えます。反面、手前両側にスピーカーが来た事で「決定」と「戻る」の各キーが丸型から細長い形になり、小さくなりました。これまではほぼ無意識に決定、戻るの操作が出来ましたが、キーを確認しながら押すようになりました。入力に関しては以前の方がスムーズだったと思います。
慣れの問題かも知れませんが決定と戻るキーはもう少し形状を工夫してほしかったと思います。
　電源のオンオフがパネル開閉と連動するようになりました。いちいち電源ﾎﾞﾀﾝを押さなくてもよくなり使い勝手がましました。


携帯性

　G90と比較するとすべてのサイズで大きくなっており、特に重さが46グラム増えています。見た目は特に分厚くなった印象を受けます。もう少し薄い方が良いですが、手に持って歩くわけではないので許容範囲ではあります。ただ市販のケースに入れるとあまりにかさばってしまうので、文庫本のカバーで自作しました。サイズはほぼちょうど、表紙を差し入れる部分に緩衝剤を入れてやると対衝撃性もましてほぼ完璧です。何よりも安くつきました。


検索機能

　この部分ではキヤノンに一日の長があります。各辞書間をシームレスに検索できます。電子辞書としての最大のメリットを十分に享受できます。


バッテリー

　まだ使用期間が短く評価の対象外です。


拡張性

　SDカードの利用が出来MP3に対応しているのが評価出来ますね。まあ使うかどうかは人それぞれだと思いますが。拡張カードに関しては今の時点では期待薄です。よって4点。


満足度

　相対的には高評価とはなっていませんが、私の使い方や求める機能からすると現状ではもっとも優れた電子辞書だと思っています。これで液晶がブラッシュアップされたら言う事は無いのですが。