『軽くて使いやすいです。』 ニコン Ai AF Nikkor 50mm f/1.4D Smily2004さんのレビュー・評価

購入時は、Ｄ３００に付けてポートレート用中望遠として使っていました。
ボディをＤ７００に変えた後も引き続きポートレートで使っていましたが、
シグマ５０ミリを購入した後は、しばらくお休みしています。シグマレンズと比べた感想です。
【操作性】引き分け
オートフォーカス、絞り優先ＡＥで使っていますので、特に操作する事はありません。

【表現力】シグマの勝ち？
レビュー等で「ボケが固い、線が太い」という話があり、その関係でシグマを導入しましたが、正直私にはそこまでの違いはわかりません。シグマの写りはさすがと思いますが、当レンズがそれと比べて圧倒的に劣っているとまでは思えません。
スタジオのようなすっきりした背景では、ボケの差は個人的には気になりません。（屋外等でざわざわした背景で撮った場合は気になるのかもしれませんが。）開放〜Ｆ２くらいで撮ると、とても繊細な写りに思えます。逆光には弱いです。

【携帯性】ニコンの勝ち
これは圧倒的にニコンです。小さくて軽いです。

【機能性】シグマの勝ち
・ＡＦはシグマより早いです。シグマは購入時はダメダメで調整に出してまともになりましたが、速さはニコンの勝ちです。
・ＭＦはシグマの方が楽です。（切り替え操作が不要なので）ただし個人的にはＡＦオンリーなので、特にメリットは感じません。
・フードが逆さ付けできないのがちょっと不便です。
・画角がシグマの方がわずかに広く、個人的には使いやすいです。これがシグマの大きな評価ポイントです。

【総評】引き分け
ここまで書いておいて何なんですが、それぞれ特徴があり、2本持っていてもいいかと思います。
シグマはスタジオで落ち着いて撮るとき、ニコンは屋外で軽快に撮る時に向いています。
2本持つのであれば、ニコンは新型よりもこちらの方がシグマとの使い分けのメリットが出ると思います。